Romanian song: Hurricane by Antonia feat Puya

This song has been everywhere in the last couple of weeks and, since the Romanian singer Antonia has become increasingly popular in Romania, we thought we should present her new song. The song Hurricane, a combination of Romanian and English, benefits from the presence of Romanian hip – hop singer Puya. His parts in Romanian describe the decadent society and are usually very much true, but they seem a bit out of place in this song, if you look at the lyrics she sings. Yes, they're both about love, but somehow they don't seem to match. Or perhaps we missed the artistic point altogether. Either way, the song's worth listening to. We have the lyrics below, in case you want to practice. editor@romania-insider.com

Our love is like a hurricane/ Got it swirling round in my brain Feels like everyday’s a Saturday/ Right now I need a simple day Cause love is like a hurricane/ Call me up and just stop this feeling I’ll fight for you every single day / Our love is like a hurricane Nimic nu e pe bune, bunatatea-i slabiciune Am nevoie de-un PR ca sa pot s-apar in lume Iti iei haine de top, schimbi masinile non-stop, Dar iti vezi familia in poze de pe Desktop Ne judecam dupa avere, insa oricat de scumpe ar fi Toate gentile tin chestii-n ele, La toate telefoanele te-auzi la fel Si chiar si bicicleta te plimba prin cartier Dragoste n-ai unde sa gasesti, / n-ai unde sa-ntalnesti, chiar daca iti doresti/ n-ai unde sa gasesti poate doar in povesti sa-ntalnesti Our love is like a hurricane/ Got it swirling round in my brain Feels like everyday’s a Saturday/ Right now I need a simple day Cause love is like a hurricane/ Call me up and just stop this feeling I’ll fight for you every single day / Our love is like a hurricane Call me up and just stop this feeling/ I’ll fight for you every single day Our love is like a hurricane Cu ochii in celulare, calculatoare/ Ne uitam tot mai mult in jos si mai putin la soare Dependenti de buze rujate, funduri bombate Ne lasam familiile in spate/ Diavolul rade in hohote Nici in biserici nu e dragoste, e-afacere E prea lacom aproapele, fratele Cand esti la greu multa lume-ntoarce spatele Dragoste cauta toti,/ Dar trecem unii pe langa altii ca niste roboti Pierdem din vedere lucruri esentiale In goana dupa banii stii ca dragostea dispare Our love is like a hurricane/ Got it swirling round in my brain Feels like everyday’s a Saturday/ Right now I need a simple day Cause love is like a hurricane/ Call me up and just stop this feeling I’ll fight for you every single day / Our love is like a hurricane Dragoste n-ai unde sa gasesti, / n-ai unde sa-ntalnesti, chiar daca iti doresti/ n-ai unde sa gasesti poate doar in povesti sa-ntalnesti x2 Our love is like a hurricane/ Got it swirling round in my brain Feels like everyday’s a Saturday/ Right now I need a simple day Cause love is like a hurricane/ Call me up and just stop this feeling I’ll fight for you every single day/ Our love is like a hurricane Sa fim in top pe scara sociala/ Asta ne invata inca de la scoala Ignoram tot ce ne-nconjoara/ D-asta dragostea-I atat de rara Ca vrem sa urcam pe scara sociala/ Ata ne invata inca de la scoala Ignoram tot ce ne-nconjoara/ Dragostea-i atat de rara.