Romanian song: Taxi by What's Up

Bucharest taxis and taxi drivers are a topic on their own. Who hasn't had their share of talks to taxi drivers, or a bunch of stories including crazy taxi rides? The song we chose this time is somehow connected to this world of sharing stories in a taxi. It's called, simple enough, Taxi. Its lyrics in Romania share the story of a sad guy who wants to go anywhere but home, and asks the taxi driver to take him anywhere. Imagine what that would entail, if told to a taxi driver in Romania! Anyhow, listen to What's Up and his new song Taxi below, and practice some Romanian with the lyrics of the song. editor@romania-insider.com

Taxi, du-ma unde vrei/ Oriunde as merge, stiu bine ca voi fi ok Taxi, vreau sa cred ca nu-mi mai pasa Du-ma unde vrei, dar nu ma duce acasa Taxi, du-ma unde vrei /Oriunde as merge, stiu bine ca voi fi ok Taxi, vreau sa cred ca nu-mi mai pasa /Du-ma unde vrei Du-ma unde vrei /Dar… Nu mai canta nici viorile/ S-au rupt corzile Din ziua in care ai plecat/ S-au ofilit si toate florile S-au dus culorile/ Doamne, de cand stau suparat Si-acum luminile pe rand par sa se stinga Tre’ sa fac ceva ca placa nu se schimba Scriu poezii pe note, dar nu schimb nimic Ca tu n-o sa te-ntorci nici daca-i vreuna hit Si strig “Yeaaah”/ Prea mandru ca sa recunosc ca imi lipsesti Acasa nu-i acasa de cand tu nu esti Taxi, du-ma unde vrei/ Oriunde as merge, stiu bine ca voi fi ok Taxi, vreau sa cred ca nu-mi mai pasa/ Du-ma unde vrei, dar nu ma duce acasa Taxi, du-ma unde vrei/ Oriunde as merge, stiu bine ca voi fi ok Taxi, vreau sa cred ca nu-mi mai pasa/ Du-ma unde vrei, dar nu ma duce acasa Toti banii pe care-i am/ Daca-i cheltui intr-o zi Sa cred ca-i mult mai bine fara tine, m-as minti Rege pentru o ora/ Sau poate jumate Fericirea-n lipsa ta e o raritate Draga taxi, vreau sa-ti dau aparatul peste cap Dar sa nu imi spui si tu, te rog/ Ca seman cu What’s Up Am cautat destul/ Acum du-ma unde vrei Ca tot nu stiu adresa ei Si strig “Yeaaah”/ Prea mandru ca sa recunosc ca imi lipsesti Acasa nu-i acasa de cand tu nu esti Taxi, du-ma unde vrei/ Oriunde as merge stiu bine ca voi fi ok Taxi, vreau sa cred ca nu-mi mai pasa/ Du-ma unde vrei, dar nu ma duce acasa Taxi, du-ma unde vrei/ Oriunde as merge stiu bine ca voi fi ok Taxi, vreau sa cred ca nu-mi mai pasa/ Du-ma unde vrei, dar nu ma duce acasa Am incercat sa schimb si mobila, si hainele, si viata Tot cu tine-n minte ma gaseste dimineata/ Nu pot sta aici unde-am fost doi, si-acum doar eu Prefer s-o iau din club in club de parca-i vreun turneu Am incercat sa schimb si mobila, si hainele, si viata Tot cu tine-n minte ma gaseste dimineata Nu pot sta aici unde-am fost doi, si-acum doar eu Prefer s-o iau din club in club de parca-i vreun turneu Taxi Taxi, du-ma unde vrei/ Oriunde as merge, stiu bine ca voi fi ok Taxi, vreau sa cred ca nu-mi mai pasa/ Du-ma unde vrei, dar nu ma duce acasa