Romanian song: Pe barba mea by Marius Moga

Romania’s prodigy composer (and producer) Marius Moga has finally launched his own single. After having composed songs on a roll for almost everyone in Romanian showbiz and for some big international names, after having been part of duos and featurings, Moga went solo - for a song. His newest song is called ‘Pe barba mea’, which is Romanian slang for ‘On my own responsibility’. The word ‘barba’ means beard, so this song, which is very much about making it in life, could also be a hymn for all of Romania's bearded men – noticed the ‘beard’ trend recently among so many Romanian men? Now Marius Moga too has a beard. The song is easy to listen too, a catchy tune as any of the composer’s melodies. Here it is below, together with its video, and the lyrics for those who want to practice some Romanian. editor@romania-insider.com

Banii, banii, banii/ si nu ca mi-ar placea Dar am vazut ca toata lumea in jurul meu ii vrea Banii, banii, banii/ Si am incercat sa-i fac Stand aproape de ingeri si departe de sshhh Si nu-i zic numele, nu vreau sa-l bag in seama Deja prea multa lume-l striga, ii face reclama Si nu-s superstitios, da’ cred ca Universul stie Ca fericirea mea nu sta intr-o hartie Asculta de mine/ Daca-i faci cu orice pret, banii nu stau langa tine Nu vreau sa par eu perfect, tu da Cred c-am inteles secretu’ Pe banii mei, pe barba mea, da, da Tot ce-am facut, tot ce-am facut in viata mea Si n-am depins niciodata de nimeni De nimeni, in afara de mine Pe banii mei, pe barba mea, da, da Pe barba mea, pe barba mea Si-am sa-mi cumpar masina Si casa mult visata, cu garaj si piscina Pe barba mea, m-au invidiat de la-nceput De zici ca m-am nascut in puf si puful aur sa facut Pe barba mea, eu cred ca nimeni nu stie Cat de greu e sa platesti chiria dintr-o melodie Da’ fericirea e-un dar privesti adanc in suflet Dumnezeu sigur ti-a dat un har Asculta de mine/ Daca-i faci cu orice pret, banii nu stau langa tine Nu vreau sa par eu perfect, tu da Cred c-am inteles secretu’ Pe banii mei, pe barba mea, da, da Tot ce-am facut, tot ce-am facut in viata mea Si n-am depins niciodata de nimeni De nimeni, in afara de mine Pe banii mei, pe barba mea, da, da Creaza-ti propriile vise/ Nu cu limite, nu cu fise Nu te gandi la cat, cum/ Cere si ti se va da acum Fa, fa tot ce poti Ca ceilalti sa-ti dea dragoste, nu cash Ca banii n-aduc fericirea/ Decat daca-i muncesti Si da, poti sa zici da/ Fie ca-i buna sau rea viata ta Cum ai putea tu sa stii cand esti vesel Daca n-ai fost si trist candva Si daca-ti doresti s-ajungi bogat Nu-ti uita sufletul sarac/ Cu soarta asta-i lupta grea Si-o s-o castigi Hai spune asa Pe banii mei, pe barba mea, da, da Tot ce-am facut, tot ce-am facut in viata mea Si n-am depins niciodata de nimeni De nimeni, in afara de mine Pe banii mei, pe barba mea, da, da Pe barba mea, pe barba mea