Romanian language lesson: Touristic places

Let's imagine that you want to visit a city in Romania and you need some information. You can choose a tourist information office and you can ask some questions (play audio below): [sc_embed_player fileurl="http://www.romania-insider.com/wp-content/uploads/audio/Touristic_places.mp3"] De unde putem să aflăm câte ceva despre oraș? = where can we get some info about the city? Scuzați-mă că vă deranjez, îmi puteți spune: = sorry to trouble you, can you tell me: -unde este cel mai apropiat hotel? = where the nearest hotel is? -de unde putem să cumpărăm bilete? = where we can buy tickets? -de unde pot să închiriez o mașină? = where I can rent a car? -unde este stația de autobuz? = where the bus stop is? Puteți să recomandați un ghid? = can you recommend a guide? Putem să angajăm un ghid? = can we hire a guide? Dorim un tur cu ghid = we want a guided tour. Ce include turul? = what does the tour include? Există autobuze de la aeroport spre centrul orașului? = is there any bus from the airport to the city center? De unde pot să cumpăr o hartă a orașului? = where can I buy a map of the town? Cât costă harta? = how much is the (city) map? Care sunt principalele locuri turistice? = what are the main tourist places? Ce muzee sunt în oraș? = what museums are in the city? Există un teatru în acest oraș? = is there a theater in this town? Pot să fac poze aici? = can I take pictures here? Aveți un program cu evenimentele culturale? = do you have a program of cultural events? Puteți să recomandați un concert? = can you recommend a concert? Aveți un ghid al muzeelor și expozițiilor din oraș? = have you got a guide‑book of the museums and exhibitions of the town? Când a fost construită clădirea aceasta? = when was this building built? Obiective turistice (sights) -biserică, biserici = church -capelă, capele = chapel -castel, castele = castle -cetate, cetăți = citadel -expoziție, expoziții = exhibition -fântână, fântâni = fountain -fortăreață, fortărețe = fortress -galerie, galerii = gallery -grădină, grădini = garden -mănăstire, mănăstiri = monastery -monument, monumente = monument -muzeu, muzee = museum -palat, palate = palace -piață, piețe = square -pod, poduri = bridge -statuie, statui = statue -turn, turnuri = tower Mona Moldoveanu Pologea, guest writer, PhD. Linguist, ROLANG School Managing Director