Romanian language lesson: Reflexive verbs (Verbele reflexive)


There are two types of reflexive verbs in Romanian: preceded by the reflexive pronouns “se” (in the accusative) and “și” (in the dative).

[audio:http://www.romania-insider.com/wp-content/uploads/2011/06/reflexive_verbs.mp3|titles=reflexive_verbs]

Examples of verbs with the reflexive pronouns “se”:

a se scula (engl. to wake up)

a se pieptăna (engl. to comb)

a se îmbrăca (engl. to dress)

a se așeza (engl. to sit down)

a se duce (engl. to go)

a se întoarce (engl. to return)

a se culca (engl. to sleep)

 

Conjugation model with “se” in the Present

Affirmative form

A se trezi (engl. to wake up)

Eu trezesc Noi ne trezim
Tu te trezești Voi treziți
El / ea se trezește Ei / ele se trezesc

Negative form

A se trezi (engl. to wake up)

Eu nu trezesc Noi nu ne trezim
Tu nu te trezești Voi nu treziți
El / ea nu se trezește Ei / ele nu se trezesc

 

Examples of verbs with the reflexive pronoun “și”:

a și imagina (engl. to imagine)

a și aminti (engl. to remember)

 

Conjugation model with “și” in the Present

Affirmative form

A-și aminti (engl. to remember)

Eu îmi amintesc Noi ne amintim
Tu îți amintești Voi amintiți
El / ea își amintește Ei / ele își amintesc

Negative form

Eu nu îmi (nu-mi) amintesc Noi nu nu ne amintim
Tu nu îți (nu-ți) amintești Voi nu amintiți
El / ea nu își (nu-și) amintește Ei / ele nu își (nu-și) amintesc

 

Romania Insider
Free Newsletters

Be up to speed with what’s happening in Romania! Choose from our 7 newsletters, covering the entire array of business, social, politics, and entertainment news

Subscribe now